Presenting the great song that the Belgium team 'Mooncatchers' orchestrated
especially for Yes But Nau:
Sur les plages de La Baule (Musique : Tri Yann "Dans les prisons de Nantes" click me
, Paroles : Mooncatchers)
"Sur les plages de La Baule"
Sur les plages de la Baule,
Landidudidudan Didudilandilandidididudan
Sur les plages de la Baule,
un disque fut pullé,
un disque fut pullé
Les défenseurs accourent,
Landidudidudan Didudilandilandidididudan
Les défenseurs accourent,
ont le temps de s'placer,
ont le temps de s'placer
Les minutes s'écoulent,
Landidudidudan Didudilandilandidididudan
Les minutes s'écoulent,
putain quel beau lancer,
putain quel beau lancer
Tout le monde se demande,
Landidudidudan Didudilandilandidididudan
Tout le monde se demande,
quand il va retomber,
quand il va retomber
Mais c'est la nuit qui tombe,
Landidudidudan Didudilandilandidididudan
Mais c'est la nuit qui tombe,
le match est annulé,
le match est aluné
Soudain dans la pénombre,
Landidudidudan Didudilandilandidididudan
Soudain dans la pénombre,
un truc s'met a briller,
un truc s'met a briller
Vous l'appelez la lune,
Landidudidudan Didudilandilandidididudan
Vous l'appelez la lune,
mais c'est un disque UV,
mais c'est un disque UV
Depuis Messieurs Mesdames,
Landidudidudan Didudilandilandidididudan
Depuis Messieurs Mesdames,
vos nuits sont éclairées,
vos nuits sont éclairées
And now, for those of you who care - in english:
On the beaches of La Baule (where Pouliguen was...),
a disc was pulled
The defenders arrived,
had time to position themselves
The minutes ticked away,
fuck what a beautiful throw
Everybody asks themselves,
when will it fall back down
But it's the night that's falling,
the match is cancelled/moonlit (annulé/aluné)
Suddenly in the half-light,
something starts to shine
You call it the moon,
but it's a UV disc
Since then ladies and gentlemen,
your nights are lit
BobaBEACH
